«Сумерки» стали мангой

“Сумерки. Графический роман” выйдут в продажу 16 марта тиражом 350 тыс. копий.

Напомню, комикс нарисовала художница Юнг Ким по мотивам книг Стефани Майер - то есть это не покадровая иллюстрация саги, а ее свободное изложение. Стефани одобрила идею и даже пообщалась с изданием Entertainment Weekly, выложившим пару изображений комикса на сайт.


“Я была вовлечена в процесс создания комикса, - говорит Майер.
- Основной “сценарий” книги я, конечно, не делала, но когда получила иллюстрации с диалогами, внесла много поправок. Пару раз даже попросила вставить недостающие сцены. Например, диалог Беллы и Эдварда в машине после того, как она упала в обморок на биологии”.

Журнал спросил, каково это - читать графический роман по собственной книге.
“Мне это напомнило время, когда я писала “Сумерки”, - рассказывает Стефани.
- Я уже давно именно что не читала книгу, у меня с ней сейчас столько всего связано. Впечатление такое, что сейчас я вижу ошибки. Но читая комикс Юнг, я вспомнила ощущения, когда писала книгу - были только я и персонажи. Обожаю это чувство. Я благодарна Юнг за него”.

Самый важный вопрос: проект с комиксом закончен - а что же “Сумерки”? С ними тоже все?
“Не могу сказать, что я покончила с “Сумерками” навсегда. Сейчас я не работаю ни над чем, связанным с сагой, и, скорее всего, в ближайшее время ничего такого делать не буду. Но есть такая возможность, что когда-нибудь я к ней вернусь и закрою кое-какие открытые двери”.